《小黑》、《阿爾的故事》 "Cat Story & War Guy"

牛池灣文娛中心文娛廳
The Ngau Chi Wan Civic Centre
​Number of Performance:
12場
09/07/2021-18/07/2021

Story introduction

小黑、阿爾的故事是大細路劇團自1999年成立以來,首次以Double Bill(一場演出,分為上下半場,兩個不同的節目)形式創作的兒童劇。
兩個故事皆改編自Auntie Van Van 繪本《帶小黑回家》和《戰後的藍天》。兩個主題、感覺和表演形式完全不同的繪本故事,經過大細路劇團創作團隊悉心排練,將會為大家呈現一齣窩心的兒童劇。

《小黑》:
小黑沒有「家」,牠渴望有一對人人天生便有的「父母」,尋尋覓覓、跌跌撞撞、遍體鱗傷後終於遇上夢想中的「家」和「爸爸媽媽」,還發現了自己的「秘密」。通過戲劇、形體、舞蹈、音樂親身體驗流浪街頭小動物的生活,你最後的選擇會如何呢?


《阿爾的故事》:
生於戰亂下的阿爾和一家人,一日間失去家園家人朋友,在悲痛貧困失落之中尋覓,流離失所仍不失希望,憑着積極努力重建「家園」。

大家將從不同藝術形式展現中-沙畫、戲偶、投影、音樂-感受經歷前所未有的震撼。

​“Cat Story & War Guy” is the first double-bill program of Jumbo Kids Theatre. Audience can watch two performances before and after the intermission.

The independent performances are inspired by “Bringing Little Black Home” and “The Blue Sky after the War” written by Auntie Van Van.

"Cat Story"
Little Black has no “home” and it desires to have “parents”. After a painful journey, it finally meets its “home” and “parents” and discovers its “secret”.
Experience the life of the stray animals through drama, movement, dance and music!

"War Guy"
Aal lives in a war-affected country. He loses his home and family in a day. He seeks for hope in sorrow and poverty and he finally rebuilds his home.
Experience the life of Aal through sand painting, puppet, projection and music.

Production Team

藝術總監 / 導演:林英傑
繪本作者:Auntie Van Van
改編:李惜英
監製:呂佩盈/鄭頌琦
助理監製:李侃叡
演員:馮志佑/廖浩雯/張嘉敏/周敏冲
現場演奏:梁映月
小提琴指導:伍俊彦
布景及服裝設計:伍穎琪
燈光設計:黎子瑜
音響設計:李馬弟
平面設計:呂佩盈
沙畫指導:鄭頴
作曲/編曲:潘漢偉
形體設計:何翠亮
舞台監督及執行舞台監督:吳海晴
助理舞台監督:徐海婷
票務及行政助理:何穎嫻
行政支援:林樂兒/陳樂怡

2021年7月9日 (五) 晚上8時正
2021年7月10日 (六) 上午11時正、下午3時正、晚上8時正
2021年7月11日 (日) 上午11時正、下午3時正
2021年7月16日 (五) 晚上8時正
2021年7月17日 (六) 上午11時正、下午3時正、晚上8時正
2021年7月18日 (日) 上午11時正、下午3時正

July 9 and 16, 2021 (Fri) 8pm
July 10 and 17, 2021 (Sat) 11am/3pm/8pm
March 21, 28, 2021 (Sun) 11am/3:pm

Performance date and time

House Programe

Video