Jumbo Kids Past Performance

Years of performance
arrow&v
Last Page
Next Page
2022

《BB大過天之3原色》

11/2/2022-20/2/2022
屯門大會堂文娛廳/葵青劇院黑盒劇場
Cultural Activities Hall, Tuen Mun Town Hall ; Black Box Theatre, Kwai Tsing Theatre

三原色就是顏色中最基本、最純正的,猶如BB也一樣。然而什麼顏色也需要有光照射、才能反射出它原先的光彩,正如孩子也需要父母的愛、照顧、栽培才能慢慢成長。 大細路劇團將會運用嬰幼兒日常生活中能接觸到而又包含三原色的物件進行創作元素,經過藝術處理後,呈現在舞台上,讓家長及孩子沉浸在充滿顏色的劇場中,不單為他們帶來視覺的劇場感受,也可以讓他們參與,甚至把他們幻化成為三原色的一份子。

《3原色》是一個無言劇,運用演員及觀眾的想像力,配合在劇場裏的燈光、音效及舞台幻象等元素,在觀眾面前展現一段段美麗的畫面。

poster v8 Kevin_0,25x.jpg
2021

《Toasty & Friends 大細路3D演唱會》"Toasty & Friends in Concert"

24/12/2021-01/01/2022
牛池灣文娛中心劇院
Theatre, Ngau Chi Wan Civic Centre

大細路小學畢業典禮快要開始了~

禮堂裡每位同學都非常興奮,期待拿著畢業證書大合照的歷史性時刻 。當輪到下一班便可以上台領取證書時,易合一發現多士妹不見了,原來多士妹一直都不在禮堂!

同學們十分著急,因為畢業大合照一生人只有一次,必須「一個都不能少」才不會有遺憾。易合一發揮其校園幹探本色,立即展開搜索任務,尋找多士妹。究竟多士妹去了哪裡?…一段段富親情、友情的片段回憶下,令多士妹與同學們手牽手拍下一張值得懷念的大合照!

The graduation ceremony of Jumbo Kids Primary School will start soon!

All the students in the school hall are excited and looking forward to take the group photo with their graduation certificates. Right before their turn, they find that Toasty is not with them.

They are anxious because they don’t want to miss anyone in the once-in-a-lifetime photo. 2 in 1, who has a detective mindset, leads them to search for Toasty. In the way of searching, memories of family love and friendships come flooding back. They finally find Toasty and take the memorable group photo together!

poster v8 Kevin_0,25x.jpg
2021

賽馬會藝壇新勢力《BB大過天之點、線、面》

12/11/2021-14/11/2021
沙田大會堂文娛廳
Cultural Activities Hall, Sha Tin Town Hall

七彩繽紛幾何大派對 寶寶劇場探索初體驗
如果輕輕一個呵欠可以呼出小小波波球,一個長而有力的噴嚏會否拉出一條長絲帶?
擁有豐富兒童劇場經驗的大細路劇團精心製作,特別為2至6歲幼兒而設的幼兒劇場。結合戲劇、形體動作、音樂及投影等元素,讓大小觀眾置身異想天開的奇幻世界。七彩波波從天而降,簡單的線條及形狀幻化出不一樣的美感。好奇的小腦袋一起探索點、線、面的無窮變化,學習欣賞不同特質,從小事物中發現大世界。
去年網上首演深受家長和寶寶歡迎,今年11月載譽重演。約定大家劇場相聚,現場感受獨一無二的劇場初體驗!

The world goes…geometrical!
A very special geometrical theatre experience designed for our young inquisitive souls. Colours, movement, music, projection, and heaps of playful inventiveness!

"Dot/Line/Plane@SuperBaby" is a performance with captivating visual effects and intriguing sounds effects that keep little ones rapt. The first-run of the show was streamed online in 2020 and got great acclaim from both parents and children.

Don’t miss this live re-run on stage!

poster v8 Kevin_0,25x.jpg
2021

《小黑》、《阿爾的故事》 "Cat Story & War Guy"

09/07/2021-18/07/2021
牛池灣文娛中心文娛廳
The Ngau Chi Wan Civic Centre

小黑、阿爾的故事是大細路劇團自1999年成立以來,首次以Double Bill(一場演出,分為上下半場,兩個不同的節目)形式創作的兒童劇。
兩個故事皆改編自Auntie Van Van 繪本《帶小黑回家》和《戰後的藍天》。兩個主題、感覺和表演形式完全不同的繪本故事,經過大細路劇團創作團隊悉心排練,將會為大家呈現一齣窩心的兒童劇。

《小黑》:
小黑沒有「家」,牠渴望有一對人人天生便有的「父母」,尋尋覓覓、跌跌撞撞、遍體鱗傷後終於遇上夢想中的「家」和「爸爸媽媽」,還發現了自己的「秘密」。通過戲劇、形體、舞蹈、音樂親身體驗流浪街頭小動物的生活,你最後的選擇會如何呢?


《阿爾的故事》:
生於戰亂下的阿爾和一家人,一日間失去家園家人朋友,在悲痛貧困失落之中尋覓,流離失所仍不失希望,憑着積極努力重建「家園」。

大家將從不同藝術形式展現中-沙畫、戲偶、投影、音樂-感受經歷前所未有的震撼。

​“Cat Story & War Guy” is the first double-bill program of Jumbo Kids Theatre. Audience can watch two performances before and after the intermission.

The independent performances are inspired by “Bringing Little Black Home” and “The Blue Sky after the War” written by Auntie Van Van.

"Cat Story"
Little Black has no “home” and it desires to have “parents”. After a painful journey, it finally meets its “home” and “parents” and discovers its “secret”.
Experience the life of the stray animals through drama, movement, dance and music!

"War Guy"
Aal lives in a war-affected country. He loses his home and family in a day. He seeks for hope in sorrow and poverty and he finally rebuilds his home.
Experience the life of Aal through sand painting, puppet, projection and music.

poster v8 Kevin_0,25x.jpg
2021

國際綜藝合家歡 International Arts Carnival《多士妹與小飛俠的奇幻旅程》

25/06/2021-16/07/2021
國際綜藝合家歡網頁及Youtube頻道
https://www.hkiac.gov.hk/2021/tc/online_ppt.html
International Arts Carnival (IAC) website and Youtube channel
https://www.hkiac.gov.hk/2021/tc/online_ppt.html

渴望變成大人的多士妹和拒絕長大的小飛俠雙雙投進立體書中,展開夢幻島冒險之旅!途中結識美人魚、迷失小孩、鱷魚先生等人,殊不知鐵鈎船長圖謀把二人困在書中,誓要打敗小飛俠⋯⋯在每集故事後的工作坊,多士妹也會與小朋友一起動動手、唱唱歌!

片長︰共四集,每集約15分鐘

粵語演出

Toasty is eager to be an adult. Peter Pan refuses to grow up. They both get into a pop-up book and start an adventurous journey! They meet the mermaid, the lost kid and Mr. Crocodile until they are trapped in the book by Caption Hook.

There is a workshop after each episode. Toasty and the children move and dance together.

Length: 4 episodes, 15minutes each
In Cantonese

poster v8 Kevin_0,25x.jpg
2021

《獅子女巫魔衣櫥》"The Lion, the Witch and the Wardrobe (Touring) "

19/03/2021-28/03/2021
牛池灣文娛中心文娛廳
The Ngau Chi Wan Civic Centre

《獅子女巫魔衣櫥》是一個關於成長的故事,作者 C.S. Lewis 筆下的世界更為大、小朋友帶來無盡的想像力,成為傳誦一時的小說。這個故事描述了四位兄弟姊妹穿過衣櫥,去到一個充滿魔幻景象的世界,而原本是「膽小」、「不義」、 「無情」、「平庸」的小孩經過一段奇幻旅程,通過種種歷練後成為「英勇」、「正義」、「仁慈」、「莊嚴高尚」的⋯⋯ 大細路劇團「文學系列」誠意推出由 Le Clanché du Rand 改編的外百老匯作品,是集想像力、面具、魔法、音樂與文學的創作,此二人演出版本在紐約的 St. Luke's Theatre 進行了首演。期待各家庭一同經歷這充滿冒險與魔幻的Narnia旅程。

“The Lion, the Witch and the Wardrobe” is a story about growth. The author, C. S. Lewis, created a big world with his widely-known fiction and brought infinite imagination for children. The story is about four siblings entering a magical world through the wardrobe. They are originally cowardly, injust, feelingless and mediocre. After the magical journey, they pass the tests and become brave, just, kind and venerable.

It is in the Literature Series of Jumbo Kids Theatre. This performance, which is adapted from an Off-Broadway production of Le Clanché du Rand, consists of imagination, mask, magic, music and literature. The two actors version was first shown in St. Luke's Theatre of New York.

Families should join this magical and adventurous journey into Narnia.

poster v8 Kevin_0,25x.jpg