《三隻小豬非一般的故事》"Incredible Story @ 3 Little Pigs

牛池灣文娛中心文娛廳
Cultural Activities Hall, Ngau Chi Wan Civic Centre
​Number of Performance:
12場
8/7/2022-17/7/2022

Story introduction

三隻小豬是個家傳戶曉的童話故事。原著講述:「從前有三隻小豬,豬大哥隨便蓋了稻草屋,豬二哥想:蓋一間木屋就夠了,只有豬細佬用心蓋了磚屋。 大野狼一口氣把草屋吹走,也把木屋吹倒,最後三隻小豬都躲在堅固的磚屋裏,大野狼才無可奈何⋯」童話故事應該有它的教育意義及寓意,但隨着時代不斷變更,科技一日千里,互聯網的影響下也衝擊了經典故事的存在價值。

大細路劇團以這個經典的童話故事為切入點,演員們要跳出跳入,一時扮演說書人、一時扮演三隻小豬及大野狼,甚至是豬媽媽,配合舞台效果,從不同的角度重新解構各個角色的獨特性格。

“The Three Little Pigs” is a classic fable. The original story is about the three little pigs. The first little pig builds his house out of straw without thinking much. The second little pig thinks a stick house is good enough for him. The third little pig spends a lot of time and effort to build his house out of bricks. The big bad wolf comes and blows the first two houses down. All three little pigs hide in the brick house and the wolf can’t eat them.
There are educational and moral values in the classic fables. Changing along with the ages, the changes of technology is rapid. The development of internet has had a tremendous impact on the value of these classic fables.
Jumbo Kids Theatre sets this classic fable - “The Three Little Pigs” as the entry point to experiment. Actors get in and out their characters to be the narrators, the three little pigs or even the mother pig and the big bad wolf. Along with the stage effects, they deconstruct the uniqueness of the characters.

Production Team

藝術總監:林英傑
聯合藝術總監:羅松堅
編劇:莫翠盛
導演:馮嘉輝
演員:廖淑芬/李凱欣/陸鵬羽/盧嘉能
監製:鄭頌琦/李惜英
助理監製:李侃叡
製作設計:陳岱昕
燈光設計:黎子瑜
音響設計:李馬弟
平面設計:呂佩盈
作曲/編曲/填詞:黃以禮
編舞:何翠亮
舞台監督/執行舞台監督:萬星佑
助理舞台監督:吳海晴/劉凱晴
票務及行政支援:陳樂怡
行政支援:何穎嫻

2022年7月8日 (五) 晚上8時正
2022年7月9日 (六) 上午11時正、下午3時正、 晚上8時正
2022年7月10日 (日) 上午11時正、下午3時正
2022年7月15日 (五) 晚上8時正
2022年7月16日 (六) 上午11時正、下午3時正、 晚上8時正
2022年7月17日 (日) 上午11時正、下午3時正

July 8 and 15, 2022 (Fri) 8pm
July 9 and 16, 2022 (Sat) 11am/3pm/8pm
July 10 and 17, 2022 (Sat) 11am/3pm

Performance date and time

House Programe

Video